The Zap says it was successful, but the subscriber wasn't added to the list
If your list is set to use double opt-in in Klaviyo, new subscribers won't be added to the list right away, but will receive a confirmation email. Once the person confirms that they want to opt-in, they will then appear on the list.